蝶恋花·向板仓 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

蝶恋花·向板仓 原文

霞光褪去何凄楚,万箭穿心不似这般苦。

奈何吾身百莫赎,待到九泉愧谢汝。

无感霜风侵蚀骨,此生煎熬难与外人吐。

恸声悲歌催战鼓,更起刀枪向敌仇。

蝶恋花·向板仓 现代文赏析、翻译

《蝶恋花·向板仓》

霞光褪去何凄楚,万箭穿心不似这般苦。 生离死别何其重,奈何吾身百莫赎。 九泉之下愧谢汝,相思之痛永无休。

无感霜风侵蚀骨,此生煎熬难与外人吐。 千言万语尽成悲,恸声悲歌催战鼓。 刀光剑影向敌仇,生死之间何所求。

这首词的原创赏析,可以这样写:

在褪去了霞光的夜晚,诗人毛泽东心中充满了凄楚的情感。他深知,万箭穿心的痛苦,也不过如此。然而,他又能如何呢?他无法赎回自己的过错,只能在九泉之下向你表达深深的歉意。

无惧霜风的侵蚀,他承受着生与死的煎熬,这种痛苦,他无法向外界诉说。他放声悲歌,催动战鼓,再次拿起刀枪,向敌人挥去。

在生死之间,他寻找着意义,寻找着价值。这首词,是他对生命的思考,对未来的期待,也是他对你的深深思念和歉意。

译文如下:

霞光消逝,夜色渐深,心中满是凄凉。即使万箭穿心,也比不上此刻的苦楚。我该如何赎回我的过错?只有在九泉之下向你道歉,心中的愧疚永无止境。

霜风无情地侵蚀着我的身体,这一生的煎熬难以言表。我只能放声悲歌,催动战鼓,拿起武器向敌人发起挑战。即使身处生死之间,我也无所畏惧,只希望能找到生活的意义和价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】