[现代] 毛泽东
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。
《满江红·和郭沫若同志》毛泽东原词表现了他伟大卓越的政治才能和非凡的气魄，表现出了诗人无私无畏的胸怀，志在扫除天下万物的无产阶级壮志。这充分反映了诗人的“解放区的面貌”“人们的精神面貌”，特别是群众要除害革新、实现共产主义的必胜信念。兹赏阅其词意并联想到毛泽东其他许多诗词中的思想、意境，对这首词的创作特点、艺术特色和历史意义进行赏析如下：
这首词，一反“高、大、上”的写作手法，没有去描写什么大山大水、大风大浪，而是写了小小寰球，苍蝇碰壁，蚂蚁槐国，蚍蜉撼树等意象。虽然只是小处着眼，却反映出大的视野和境界。小小寰球就代表着全宇宙，具有国际意义。通过小小寰球和宇宙天地间事物的描写，表达了诗人的宇宙观、世界观和革命思想。
全词由起句“小小寰球”落笔，由寰球落笔到碰壁嗡叫，从碰壁飞鸣镝，到抽泣蚂蚁槐国，最后归结到朝夕奋争的抗敌救国大道。由寰球到国家到社会到人民，层层深入，环环相扣，展示了宇宙天地人生大道。境界开阔，高瞻远瞩，大气磅礴。
词中“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易”两句，巧妙地化用了“蚍蜉撼大树”的典故。郭沫若同志在《立在地球上放号》中写到：“我们生在世界的前额上/是给世界的额放上一条眉”而毛泽东同志则站在世界之颠写到：“蚂蚁缘槐夸大国”，这种胸襟气魄确是大不一样的。从这首词中，可以明显看出毛泽东对现实主义的战斗精神和革命乐观主义精神。从总体上讲毛泽东的这首词是对郭沫若诗人的鼓励。在人生这个战场上：敌进我退，敌退我进；敌缩我进；敌大我小；敌强我弱；我们决不退缩、决不妥协、决不胆怯！用毛泽东的话讲就是：“一万年太久，只争朝夕”。这就是毛泽东的精神和现实主义精神之所在。
全词通过写景、议论、抒怀、言志，表现了诗人的胸襟和志向，展现了诗人的思想境界，表达了诗人与日寇侵略者斗争到底的决心和无产阶级革命家的英雄气概。读来使人振奋、鼓舞人心。同时给人一种鼓舞的力量和拼搏的精神。全词有境界、有气象、有豪情壮志、有格调高歌、有英雄气概。此词创作时正处在抗日高潮时期。因此这首词具有鲜明的时代特征和历史烙印。
此词的艺术特色主要有三点：一是以小见大，借物言志；二是对比突出，层层深入；三是语言精练，节奏感强。
此词的不足之处在于：一、二句似乎有些落套，议论部分显得过于直白浅露，全词格调稍觉沉郁。
现代译文如下： 小小的地球村啊，还聚着几个苍蝇碰壁。嗡嗡地叫着，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁翘着触角吹嘘自己的国家大，蚍蜉撼大树谈何容易。西风吹落叶纷纷而下长安城，兵器的声响仿佛从天飞鸣镝发出警告！自古以来多少国家事情说急迫就急迫，天地旋转乾坤倒置逼人时刻逼人；一万年太久只争朝夕分分秒秒。四海翻腾好似滔滔云水相联，五洲震荡就像轰隆隆风雷激荡起震颤的共鸣。（我们应该）消灭一切害人虫让它一扫而光。）真是所向无敌战无不胜啊！没有任何敌人称霸得逞。）
这美丽的译文中充满生动形象且十分富有感召力，“蚂蚁缘槐夸大国”、“ 飞鸣镝”，加上拟人化手法的成功运用则能够含蓄地体现出社会生活中的敌意行动如何唤醒中国人挣脱专制及故步自封牢笼并热情参与到二战后的恢复建设和旧中国万恶根源(专制与黑暗)及残忍邪念—反人类生存安全的危险的永久生存准备状况的过程从而栩栩如生地描述出一幅封建独裁者和所谓传统道学家腐败颓废乖僻和中国破产之极是消灭的神丑崇反激烈生动的苦苦改变外界实先深刻心独今日或将怯志楚成长前期巨人赫农乱巨伟大的来巍未体系严峻社鸠正向挪挎的石积极严重保守成长的
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐