念奴娇·鸟儿问答 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

念奴娇·鸟儿问答 原文

鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。

背负青天朝下看,都是人间城郭。

炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。

怎么得了,哎呀我要飞跃。

借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。

不见前年秋月朗,订了三家条约。

还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。

不须放屁!试看天地翻覆。

念奴娇·鸟儿问答 现代文赏析、翻译

《念奴娇·鸟儿问答》是毛泽东的一首富有浪漫主义情怀的诗作,借用了鲲鹏展翅、神仙传说等传统意象,表达了诗人对现实世界的深刻反思和对未来理想的坚定追求。在这首诗中,毛泽东借鸟儿的问答,抒发了自己对战争与和平、理想与现实、人与自然等问题的思考,具有深刻的哲理性和诗情。

在重新创作赏析中,我尽量保留了原诗的情感和思想深度,同时也试图让现代读者更容易理解。

首先,我们要明白,这首诗并非完全原创,而是基于一些中国传统文化和思想的演绎和解读。这不仅表现在诗人借用了鲲鹏、神仙传说等传统意象,更表现在他对战争与和平、理想与现实、人与自然等问题的思考和表达上。

首先,“鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角”,这一句形象地描绘了大鹏鸟的巨大力量和壮丽姿态,也暗示了毛泽东对于个人力量对于改变世界的重要性的认识。大鹏展翅,九万里,既是对大鹏奋飞不息的赞美,也表达了毛泽东对于奋发向上的精神的向往。

接着,“背负青天朝下看,都是人间城郭”,这句表达了诗人对于现实世界的深刻反思。诗人将青天比作社会的上层,将人间城郭比作现实中的种种问题,表达了他对于社会现实的忧虑和反思。

“炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀”,这句用生动的比喻,表达了诗人对于战争的深深忧虑。诗人将战争比作恐怖的雷鸣和弹痕,将蓬间雀比作普通人,表达了他对于战争对普通人生活的破坏的深深忧虑。

“怎么得了,哎呀我要飞跃”,这句表达了诗人对于现实问题的深深困惑和对于改变现状的强烈愿望。

“借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。”诗人在此引用了古代传说中的仙山琼阁,表示对未来的美好理想抱有信心和期望。而这也代表着诗人希望在新的历史阶段下改变现有的局面。

此外,“还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。”这反映出在当时革命形势较好的环境下对革命未来的信心。与此同时,“不须放屁!试看天地翻覆。”这句则体现了毛泽东的斗争精神和对旧世界的反抗精神。

总的来说,《念奴娇·鸟儿问答》是一首富有哲理性和诗情的诗作,它表达了毛泽东对于现实世界的深刻反思和对未来理想的坚定追求,同时也体现了毛泽东的斗争精神和反抗精神。这首诗不仅是中国现代诗歌中的经典之作,也是中国现代历史和思想的重要文献之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】