[元] 赵秉文
四明有狂客，呼我谪仙人。俗缘千劫不尽，回首落红尘。我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时真。笑拍群仙手，几度梦中身。倚长松，聊拂石，坐看云。忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。却返天台去，华发散麒麟。
昔日拟栩仙人赠予诗云：“寄与谪仙狂客，四明有我游踪。”吾自愧凡尘俗缘未了，回首凡尘心已空。欲骑鲸以归去，恐神仙官府不容我醉真。笑拍群仙手，梦中几度化身为仙翁。倚长松，坐看云起，石上拂石。忽然醉舞紫毫春，落笔如黑霓坠空。想那沧浪之水，亦识闲闲居士之清韵，愿为我洗冠巾。返天台华发垂肩，回归仙境。
现代文译文：昔日拟栩仙人赠诗给我，诗意“寄予谪仙狂客”，此处四明正是我的游历之地。我深感自己世俗的牵绊未能彻底脱离，心中尘埃已尽落。欲归隐骑鲸而去，却又怕神仙府邸不接受我这个醉酒的仙人。群仙看见我喜笑颜开，梦中有我化为仙翁。倚靠长松，坐看云起，拂石而坐。忽然挥毫洒墨，醉中舞蹈，宛若紫毫在纸上春意盎然。想那沧浪之水也识得我这闲散之人，愿为我洗去冠巾的尘土。返回天台，回归仙境，让我的头发如同麒麟华发般散垂。
此词借谪仙形象自比，表达了对自由的渴望和对红尘俗世的淡然处之。整首词洒脱豪迈，展示了赵秉文内心的悠然与自由之追求。同时词中也体现出他深感世事如梦，最后返璞归真的洒脱心态。
微信扫一扫
赵秉文诗词推荐