念奴娇(横空出世) 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

念奴娇(横空出世) 原文

【念奴娇】 昆仑 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。 千秋功罪,谁人曾与评说? 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。 安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截? 一截遗欧,一截赠美,一截还东国。 太平世界,环球同此凉热。

念奴娇(横空出世) 现代文赏析、翻译

《念奴娇·昆仑》是毛泽东的一首大气磅礴的词作。这首词作于1935年,当时中国正处于战乱时期,为了国家民族的生存和发展,毛泽东发出了振聋发聩的呼唤:要有和平的天下,需要用我们的剑来保卫国家。毛泽东以此抒发他的远大抱负和情怀。那么这首词的具体内容是怎样的呢?让我们一起走进毛泽东的世界。

词的前半阕描写昆仑山的壮丽景象。“横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。”这句词将昆仑山写得如神似仙,仿佛它不仅存在于人间,而且还能洞察人间一切事情。昆仑山见证了人间的春色,经历了无数次的变迁和兴衰。这种描绘让人感受到昆仑山的威严和神秘。

“飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。”这句词形象地描绘了昆仑山的壮丽景象,同时也表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。诗人认为,国家需要像昆仑山一样坚强有力,才能抵御外敌的侵略和破坏。

词的下阕,诗人对昆仑山提出了自己的要求。“而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。”诗人希望昆仑山能够改变它的形态,不要那么高,不要那么多的积雪。这是诗人对国家未来的美好憧憬,希望国家能够像昆仑山一样坚强有力,同时也能够摆脱困境,走向繁荣昌盛。

“安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?”这句词表达了诗人对国家的殷切期望。诗人希望倚天拔出宝剑,将昆仑山裁成三截,一截赠给欧洲国家,一截赠给美国国家,一截留给东方国家。这种想法表现了诗人宽广的胸怀和远大的志向,也表达了诗人对世界和平的期望。

这首词的赏析不仅仅是对词作本身的解读,更是对诗人思想和情怀的探索。通过这首词,我们可以看到毛泽东作为一个伟大的政治家、军事家、思想家、文学家的一面。他不仅关心国家的命运和民族的未来,也关心世界和平和发展。这首词是毛泽东思想和情怀的集中体现,也是他为国家和民族的发展做出贡献的重要证据。

至于现代文译文,我会尽量保留原词的意境和表达方式,同时尽可能用现代语言来表达。希望这个译文能够让读者更好地理解和欣赏这首词作。

《念奴娇·昆仑》

昆仑横空出世,莽莽苍苍,阅尽人间春色。 玉龙飞舞天际,搅动四海风云起。 夏日消溶江河溢,人间生灵鱼鳖惊。 千年功过荣辱,谁人曾为此评说?

如今我言昆仑:无需如此高峻,无需如此皑皑白雪。 何不用倚天之剑斩断云霄,将你一分为三? 一截赠予欧洲,一截赠予美洲,一截留予东土。 太平世界同此凉热,万物生长皆有道。

这首现代文译文尽力还原了原词的意境和情感,同时也用现代语言表达了诗人的思想情怀。通过这个译文,我希望读者能够更深入地理解和欣赏这首词作,感受毛泽东的伟大思想和情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】