七律(一从大地起风雷) 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

七律(一从大地起风雷) 原文

【七律】 和郭沫若同志(1961.11.17) 一从大地起风雷, 便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训, 妖为鬼蜮必成灾。 金猴奋起千钧棒, 玉宇澄清万里埃。 今日欢呼孙大圣, 只缘妖雾又重来。

七律(一从大地起风雷) 现代文赏析、翻译

七律(一九六一年十一月十七日)

风云兴起,轰隆炸裂大天地;白骨纷起精壮儿。 贫僧非盲未训恼,可怜愚蠢也得毙;隐形恶妖细觅视,乃与恶魔度昼夜。 群猴齐心挥金棒,天宫澄清净无尘。 今日欢笑赞悟空,只因妖雾又重来。

译文:

自从地面上刮起风雷,白骨精就现出原形,精壮的男儿纷纷涌现。即使是愚钝的和尚孙悟空也还是可控的,只有恶妖才会成为大灾。金箍棒被群猴拿起,天上人间都是纯净无尘的。今天我们欢呼孙悟空的到来,只因为妖雾又要来临了。

这首诗是在赞美革命者的勇敢和伟大,同时也批评了反动者的卑劣和无耻。它通过神话般的想象和描写,将现实中的矛盾和问题以一种象征和寓言的方式表达出来,给人以深刻的启示和思考。

在这首诗中,作者运用了象征和寓言的手法,将现实中的各种矛盾和问题以神话的形式表达出来。他通过描写孙悟空这个神话人物,来象征现实中的革命者,通过描写白骨精等反动势力来象征现实中的反动派。这种手法不仅增加了诗歌的艺术表现力,也使得诗歌的主题更加深刻和鲜明。

同时,这首诗也表达了作者对未来的坚定信念和乐观态度。他坚信随着革命的发展和深入,人民的力量将不断壮大,而反动派也将最终失败。这种思想体现了作者的革命信仰和对未来的坚定信心,对于读者也具有深刻的教育意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】