[现代] 毛泽东
今宵月，直把天涯都照彻。
清光不令青山失，清溪却向青滩泄。
鸡声歇，马嘶人语长亭白。
今宵月，直把天涯都照彻。 今夜的月儿，普照着无边的大地。 清光不令青山失，却让清溪流淌向青滩。
鸡声歇，马嘶人语长亭白。 鸡鸣声渐渐消失，马儿嘶鸣，行人话语中充满了离愁别绪。
这首词抒发了诗人对祖国大好河山的热爱之情，同时也表达了诗人对离别之苦的深深感慨。月儿清光洒向大地，青山失色，清溪流淌，美景之中透露出离别的伤感。鸡鸣声渐远，马儿嘶鸣，行人话语中充满了离愁别绪，令人感伤。
现代文译文： 今夜的月儿如此明亮， 普照着无边的大地。 清光洒下，青山失去了颜色， 清溪却依然流淌向青滩。
长亭外，鸡鸣声渐渐消失， 马儿嘶鸣，离别的愁绪涌上心头。 离别之苦，令人感伤， 愿此生相逢之时，不再离别。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐