[现代] 毛泽东
【清平乐】 六盘山 天高云淡， 望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程两万。 六盘山上高峰， 红旗漫卷西风。 今日长缨在手， 何时缚住苍龙？
原诗为毛主席笔下的《清平乐•六盘山》意境之雄壮豪迈，着实让人久久难忘，译文如下：
在云淡气高的六盘山上极目远眺，无数大雁儿向南飞去，倘若没有披荆斩棘的坚强毅力与豪情壮志，那到了长城时就不会有所满足和欣慰，那就是自己靠毅力和艰辛付出开拓了如今征程2万里山河的土地一样配称作壮志男儿的人；苍天有情慷慨应人间祈望将太平寓意注入了高原这片尽头那就是我所立足的高峰上；此时的红旗被西风吹卷得漫天飞舞，似乎要将我内心之豪情壮志毫无保留地释放出来，现今我手中有了能将巨龙缚束的成长缨络，那束缚苍龙又何时才能解脱呢？
再以现代文来表达毛主席《清平乐•六盘山》意境时，可能更加贴合现代人的审美观和思想观，同时也更能表达出毛主席那种“不畏艰难困苦，万水千山只等闲”的豪情壮志和革命乐观主义精神。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐