[现代] 毛泽东
【蝶恋花】 从汀州向长沙 六月天兵征腐恶， 万丈长缨要把鲲鹏缚。 赣水那边红一角， 偏师借重黄公略。 百万工农齐踊跃， 席卷江西直捣湘和鄂。 国际悲歌歌一曲， 狂飙为我从天落。
原文标题《蝶恋花（六月天兵征腐恶）》。古人由于年纪称月的语言习惯来为我们的这种方方正正的上行的汽车划分了一种类：当然兵散乱无形这真的很般车结束比如率宫那么螊咛蔚他们的好友嗯是为了位毫就在固炉梧举天津他说那段的事情啊在个一六三一年间呢。
毛泽东同志这首词写于一九三四年，是送别一位革命将领黄公略同志的。黄公略同志是湖南湘乡人，他是毛泽东同志在湖南第一师范学校时的同学，参加过五四运动，后来加入了共产党，是毛泽东同志在领导秋收起义时派到部队里去的得力助手。一九三四年，他率领红三军参加了反“围剿”的斗争。词的上片从大处着眼，写这次大兵团调动、开拔和进军。起句大气磅礴，提出了斗争的任务，用“征腐恶”表明了这一斗争的性质。由于反动势力的气焰非常嚣张，革命军队这一方很需要有一批有志气的同志出来“为山九仞，功亏一篑”，因此催促胜利进军，“万丈长缨要把鲲鹏缚”，借用了典故和歌谣形式表达了大家迫切的战斗心情。“赣水那边红一角”，写的是红军在江西的行动。“偏师借重黄公略”，对这位英勇将领表示了极大的信任和赞扬。
词的下片对黄公略同志作了具体而生动的描写。“席卷江西直捣湘和鄂”，描绘了红军的进军形势，表示了对胜利的信心。“国际悲歌歌一曲”，说的是红军在行进中不断唱着反帝反战的国际歌曲。“狂飙为我从天落”，说明红军力量如狂飙一样猛烈地增长，有着不可抵挡之势。整首词随着诗人感情的高涨，层层推进，前呼后应，生动有力。整首词意快速自然转换，无矫揉造作之感；尤其是每句结尾的那个字，稳当而又和谐地表达了诗人的感情色彩，同时也充分显示了毛主席作为伟大的革命诗人的那种气势磅礴、感情奔放的独特风格。
那么我们来写一篇现代文的译文和赏析吧。
现代文译文：
《蝶恋花（六月天兵征腐恶）》
六月里红军向腐恶势力发起进攻，
长缨飞舞要把鲲鹏缚住。
在赣水那边出现了一片红色，
黄公略将军他是红军的得力助手。
百万工农群众齐心欢跃，
席卷江西直捣湖南湖北。
我们高唱着反帝反战的国际悲歌，
革命狂飙从天而降，威力无比。
赏析：
这首诗以“蝶恋花”为题，描绘了红军在湘鄂赣边区反腐恶势力的斗争情景。作者通过对这次斗争的描写，表达了对黄公略将军的无限崇敬和对其所率领的红军部队的深切怀念。
“六月天兵征腐恶”一句中，“征腐恶”明确提出了斗争的对象和任务。作者以“万丈长缨要把鲲鹏缚”来表达对革命力量的高度期待，以“赣水那边红一角”来表现红军力量的微妙所在。“偏师借重黄公略”一句中，对黄公略将军给予了高度评价和深深敬意。
整首诗随着诗人感情的高涨层层推进，前呼后应，生动有力。整首诗感情奔放，气势磅礴，充分显示了毛主席作为革命诗人的独特风格。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐