[现代] 毛泽东
壁上红旗飘落照，
西风漫卷孤城。
保安人物一时新。
洞中开宴会，
招待出牢人。
纤笔一枝谁与似？
三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。
昨天文小姐，
今日武将军。
临江仙·给丁玲同志
毛泽东
壁上红旗翻落照，西风漫卷孤城。
保安人物一时新，洞中开宴会，招待出牢人。
纤笔一枝谁与似？三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。昨天文小姐，今日武将军。
赏析：
这是一首饱含鼓励的词，其情景令人激动不已。全词把丁玲从国民党监狱中营救出来后，安排在陕北保安时的热烈场面以及毛泽东对丁玲的殷切期望和高度评价，活灵活现地展示在读者面前。
上片写丁玲出狱时陕北保安的热烈场面。“壁上红旗”暗指丁玲被囚禁的延安城。“西风漫卷孤城”是写整个保安城内外的欢腾气氛。一个“红”字给画面染上了热烈的战斗色彩，一个“孤”字又流露出人们对丁玲不幸命运的关切与挂念。它使人想到当年鲁迅说的：“我的留沪，一是为了朋友的伤，二是因为是友邦人士所重视的女作家避难的地方。”（《答托洛斯基派的信》）“保安人物一时新”，既是写实，又寓深意。因为这时丁玲刚刚出狱，人们对她都感到陌生新鲜，所以用“一时”来表达；同时又寓有对国民党反动派摧残人才的强烈不满和对共产党延安的赞颂——人才只有在解放区才是平等的自由人。是谁安排她这陷狱中的妇女同各界知名人士举行了热烈欢畅的宴会的？是由于刘宁一的狱中的阴谋组织者早已觉悟逃脱出来重新领导的鲁迅的支持？当然是我们。着重点是当时只是弱小的八路军的某一红军女战士又发现打扮了一番主持领导的阵面的女主角，正是由于这种思想感情的驱使，作者用“纤笔一枝”特喻指她为“三千毛瑟精兵”。《左传》记楚子玉用蔡鸠石、钟仪等精兵战败晋师的故事，“三千毛瑟精兵”是以精锐部队喻示她率领的革命队伍中的千千万万的英雄好汉。这是以人而喻人，是从侧面衬托之笔。再进一步说，这是从作者的切身体验和内心感情而发，因为丁玲是他最熟悉的优秀文化人之一，他又亲身参加过领导长征这一惊心动魄的战斗。如此，“阵图开向陇山东”，是在预祝其同志必然所向无敌战无不胜，“昨天文小姐”，这是不屑计较个人的文雅之笔，“今日武将军”，显然是坚信她在今后的革命征途上必将越战越勇成为名副其实的指挥员了。这样的词句如烈马奔腾直泻无阻而酣畅淋漓！当然从深层次上说还蕴含着其诸多方面深刻的哲理——无论是文人墨客还是刚正勇敢之人也都应以改造时社会的激情担负起民族国家更广泛的富国强兵、繁荣进步的责任……含蕴越是隽永言简就越是要粗猛厚重放胆狂歌乱吐。“李木华筒濡凤抓”——尽可能狂草一下表示示一下问友好方罢休——估计这句话上述不同的表述方法还是较多较易于明白较为行之有效的好吧。可能他人易懂了也不会认识比较上了该临江仙的高度或是宁愿一带而过的意思及过；难就难在于开人脑筋设身处地去积极营造设想相适应的水准予以准其将自己的美意恭请临其之上将心血气力倾注其中吧！
这首词把丁玲从国民党监狱中营救出来后，安排在陕北保安时的热烈场面以及毛泽东对丁玲的殷切期望和高度评价表现得淋漓尽致。
现代译文：
墙壁上的红旗在落日的余晖中飘扬，秋风席卷着孤城。保安一下子出现了许多新人。我们举行宴会，欢迎她从牢狱里出来。有谁像她那样用一支笔写出那么多精兵强将？她的阵图向陇山开拔。她从白天的文小姐变成了夜晚的武将军。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐