七绝·五云山 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

七绝·五云山 原文

五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。

若问杭州何处好,此中听得野莺啼。

七绝·五云山 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的现代诗人毛泽东《七绝·五云山》原创赏析,希望能对您有所帮助:

五云山,在杭州西南,峰峦起伏,远接天际,山上的云也因此而得名。云在古代被人认为是仙气,能够升腾成仙的人或物必然是有着祥云的环绕。这里借“五云山”这一具体的事物表达了作者对祖国大好河山的赞美之情。

首句“五云山上五云飞”,开篇就给人一种腾云驾雾的感觉。“五云”是五朵云吗?非也。“五”是一个数量词,古人认为“五”表示的是最完美的数字,所以很多事物都以“五”为标准。这里用“五云”来修饰“山上”,那山上便也显得尤为神秘了。而“五云飞”三个字更是把山上的云写的生动了起来,本来静止的云因为风的吹拂而上下翻飞,引出了下句“远接群峰近拂堤”。这句诗化用了李白的“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”把山上的云写的有了动态美,仿佛群峰翠色被飘渺的云雾缭绕,若有若无,分外迷人。

“若问杭州何处好?”一句把读者的思绪引向了杭州最好的去处。这里诗人并没有明说最好的去处是哪,而是说在山上听凭那野莺自由自在的啼鸣。“野莺啼”三个字点出了诗人当时所在的地方,同时也是在告诉人们杭州的自然环境十分优美,到处都能听到鸟儿的啼鸣声。诗人此时此刻的心情十分闲适,他并没有被工作和生活所累,而是随遇而安、纵情于山水之间。这样自然与人相亲相依的境界是很值得我们去回味的。而且尾联所展示的画面也非常的唯美。金色的夕阳柔柔地照着山头,温柔的风拂过静静的山谷。小溪的溪面上、堤坝上、山谷中,成群的野莺正在自由自在的欢歌。如此优美的画面只有身处于大自然的我们才能真正体会到它的美妙。

这首诗让我们领略了大自然的神秘和美妙。在这首诗中我们感受到了大自然的无穷魅力,我们也会像诗人一样纵情于山水之间。而在这首诗中我们还能看到毛泽东那一颗向往美好、热爱生活的内心。

译文:

五云山上五云飞,接连远处的群峰近拂堤堤上的杨柳。若问杭州哪儿最美?请听野莺在这儿欢快的啼鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】