[现代] 毛泽东
去去思君深，思君君不来。
愁杀芳年友，悲叹有余哀。
衡阳雁声彻，湘滨春溜回。
感物念所欢，踯躅南城隈。
城隈草萋萋，涔泪侵双题。
采采余孤景，日落衡云西。
方期沆养游，零落匪所思。
永诀从今始，午夜惊鸣鸡。
鸣鸡一声唱，汗漫东皋上。
冉冉望君来，握手珠眶涨。
关山蹇骥足，飞飙拂灵帐，
我怀郁如楚，放歌依列嶂。
列嶂青且茜，愿言试长剑。
东海有岛夷，北山尽仇怨。
荡涤谁氏子，安得辞浮贱。
子期竟早亡，牙琴从此绝。
琴绝最伤情，朱华春不荣。
后来有千日，谁与共平生？
望灵荐杯酒，惨淡看铭旌。
惆怅中何寄，江天水一泓。
五古·挽易昌陶
别离深又深，君不至眼前。 愁杀芳年友，叹息还加叹。 雁声断衡阳，春溜汇湘江。 见物想君面，驻足向南岗。 南岗草青翠，泪湿双髻旁。 残阳映孤影，西落衡云旁。 期望共翱翔，分散不相妨。 夜半鸡乱鸣，惊醒梦缠绵。 鸡鸣东方白，东皋盼君来。 握手泪盈眶，珠泪滴胸怀。 骏骥困山阻，灵帐拂尘埃。 我思如楚痛，倚嶂放高歌。 嶂前水如镜，愿试手中剑。 倭寇扰东溟，仇敌侵北山。 谁来扫狼烟，自愧是女娇。 灵前祭酒献，悲惨看铭旌。 惆怅寄何方，江天一泓清。
赏析：此诗为毛泽东所做，表现了与友人易昌陶的深厚友谊以及对他的深切哀悼。首联表达了诗人对友人迟迟未来赴约的惆怅；颔联、颈联写景，渲染凄凉的环境和氛围；尾联“子期竟早亡，牙琴从此绝”一句表达了深深的哀怨和无奈。全诗情感真挚，语言质朴，表现出毛泽东诗歌的独特风格。
译文：易兄啊，你离我而去，越来越远，我再也见不到你了。我愁坏了年少的友人，只有深深的叹息和悲叹。衡阳的雁声断断续续，湘滨春水潺潺流淌。见到这些景物，我又想起你的笑容，在南城的角落里我驻足停留。南城的角落长满翠绿的草，我泪如雨下湿透了双鬓。采摘着青草间的小草，残阳已经落在了衡云的西边。原本期望和你一起漫游天下，如今你却离我而去，这让我无法接受。从今以后我们将永别，午夜时分被鸡鸣惊醒。鸡鸣一声接着一声，我在东皋上漫无目的地徘徊。盼望着你能来找我，我们相握的手泪汪汪。现在我们之间有山川阻隔骏马难以行走，狂风会吹过灵帐。我心中充满了痛苦，靠着山嶂放声高歌。山嶂前有一泓清澈的湖水，我希望拿起剑来去战斗。倭寇侵扰东海，仇敌侵略北山，我要扫清他们。谁来帮助我呢？我自己也身世飘零。在灵帐前我献上祭酒，看着铭旌哀伤不已。惆怅中我寄予何人？只有这江天水影一片清冷。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐