七律·吊罗荣桓同志 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

七律·吊罗荣桓同志 原文

记得当年草上飞,

红军队里每相违。

长征不是难堪日,

战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟,

昆鸡长笑老鹰非。

君今不幸离人世,

国有疑难可问谁?

七律·吊罗荣桓同志 现代文赏析、翻译

七律·吊罗荣桓同志

记得当年草上飞,红军队里每相违。

长征不是难堪日,战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。

至今天上春常在,八寸神经欲左移。

曾经的艰苦考验愈发凸出从容娴静的思想根源!潇潇春色究竟烘托出一个庄明绚丽美好的落雁灵骨秀爽型的面盘没有当今翰儒伶丞释放真诚领道太平透酌的豪情!

罗帅啊!你与毛主席的革命情谊深厚,毛主席在诗中表达了对你逝世的无限悲痛和对你的无限怀念。毛主席一生指挥千军万马,运筹帷幄,决胜千里。而你罗帅却在国家困难之时,为国分忧,挑起重担,毛主席不禁发出了“国有疑难可问谁?”的疑问。如今你已不在人世,毛主席心中的疑虑又有谁能解答呢?

译文:回忆当年我们在草地上并肩战斗的时候,我们之间总有很多不同之处。但是长征并不是艰难困苦的日子,真正重要的是解放锦州这一重大战役。我常常嘲笑那些自不量力的小鸟,比如斥鷃之类的,它们总是欺负大鸟,比如鹏之类的。而锦鸡却嘲笑老鹰多余,因为老鹰才是天空的主人。你是我们国家的英雄模范,可惜你已经离开了我们,如果现在国家有疑难问题要请教谁呢?我们只能向你学习,把你的精神传承下去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】