七律·和郭沫若同志 现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

七律·和郭沫若同志 原文

一从大地起风雷,便有精生白骨堆。

僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。

今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。

七律·和郭沫若同志 现代文赏析、翻译

《七律·和郭沫若同志》是毛泽东写给郭沫若的一首诗,郭沫若曾写过一首《七律·看太平军壁画有感》,对毛泽东有很大的触动。毛泽东的这首诗是在郭沫若的诗上加以修改的,原句整体布局一下变了样:排列的两个梯级变化成为阶梯形式,“鬼泪浮溢”,跟脚去掉也放在第二行的后面;换到了靠纸左边缘竖题:“祝团结来仇决攻,”两行为一句话,“发扬创胜光荣万代!把复仇卫国—己浑忘了事一样。”把郭沫若原诗中题词的内容全改了。这首诗改写后,一联写郭沫若,一联写太平军。这首诗以太平军为题材,歌颂了太平军战士英勇无畏、顽强战斗的精神。

译文:自从大地掀起风雷,就产生了许多英勇的战士,他们的精气神塑造了白骨成堆的场面。虽然有些和尚如同愚昧的人,还是可以教导的;那些妖邪鬼魅,必然会形成灾难。金丝猴奋起挥舞着千钧大棒,浩然正气澄清了万里云霾。今天欢欣鼓舞赞扬孙悟空,只是因为妖雾再次来临。

赏析:此诗表达了诗人对于一切反动、反革命势力的蔑视和对其丑恶嘴脸的憎恶之情。同时,也表达了诗人对革命事业的无限忠诚,对革命前途的乐观憧憬。这首诗语言质朴、气势磅礴,充满了必胜的信念。同时,也表现了诗人对历史的深刻思考,以及对现实和未来的关注和担当。

总的来说,这首诗是一首气势磅礴、感情真挚、思想深刻的七言律诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】