[现代] 毛泽东
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
《七律·人民解放军占领南京》
苍茫风雨起苍黄,百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。 革命力量锐不可当,应将余勇追穷寇。 不可学霸王沽名望,人间正道是沧桑。
现代文赏析:
在钟山风雨交加的夜晚,百万雄师悄然发起进攻,越过大江,汹涌澎湃。这描绘出革命的坚定与英勇,显现出历史的惊人转变。龙盘虎踞的城市今日更加繁华,岁月如梦,世界变迁,悲喜交集,却都是人生乐章中的重要章节。
人民解放军的锐气犹如无穷的烈火,不畏艰险,无惧困难,以雷霆万钧之势追击着穷寇。我们应该珍视这种旺盛的斗志和英勇的精神,继续保持革命的步伐,不断地前行。然而,切勿像项羽那样为了沽名而误入歧途,革命的道路应当是历经沧桑,不断变化的正道。
天地若有心,岁月如梦。世间万物都在不断地变化,这就是人生的真谛。我们要勇敢地面对生活的沧桑,不断前行,追寻属于我们的光明未来。
译文:
狂风席卷钟山,暴雨如苍黄翻覆的战争鼓声。百万雄师如同一把利剑,破开长江的壮阔江面。如今这座虎踞龙盘的城市比以往更加繁荣昌盛,人民解放军的胜利让人感慨万千。我们应该抓住这股强大的力量,继续追击残余的反动势力,不可学楚霸王一样为了一时的名声而停止前进。倘若这天有情有意,也会因岁月的沧桑而衰老;然而人间正道往往是繁华落尽见真淳。