[现代] 毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
现代文赏析：
北方的冬日风光，千里的土地全都凝结了一层冰，万里的天际雪花朵朵在漫舞。看向长城内外，除了白茫茫一片几乎不再有其他色彩；注视着黄河上下，原来澎湃的水流立刻消失不见。巍峨的长城在冰雪的环绕下似银蛇起舞，巍峨的山川在天雪交融下如蜡象驰骋，它们都想与天公一争高下。等到天晴的时候，看那红日映照下的白雪世界，分外妖娆。江山如此的美丽多娇，引得无数英雄竞相折服。可惜啊，秦始皇汉武帝，他们的文采略显不足；唐太宗宋太祖，他们的风采魅力略逊一筹。一代天骄成吉思汗，他的事迹只能成为一场梦。所有这些都已经过去，真正的英雄要看现在的新时代的人物。
译文：
北方的风光，千万里冰封、雪花飘洒。远望长城内外，只剩下白茫茫一片；黄河上下，立刻失去了滔滔水势。山岭好像银蛇在舞动，高原上的丘陵好像许多条爬行的白象。它们都想与高天一比高低。等到天晴雪霁的时候，红艳艳的太阳照耀在白雪上，分外妖娆。如此多娇的江山，引得无数英雄竞相折腰。可惜啊，一代代英雄人物全都逝去，只有当世的英雄人物才能真正使江山锦绣、风采照人。令人可惜的是秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖等英雄人物，都只懂得用武力去征服四方，文治施政上却稍逊风骚；成吉思汗只能称得上是一位风云人物吧，他的光辉业绩只体现在弯弓射大雕上了。这些历史上的风云人物都已经一去不复返了。而要数风流人物，还须看今朝社会主义的新中国。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐