[宋] 杨公远
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。
原诗杨公远《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵》，韵味醇厚，尤其是有古诗改写的四联“暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。”，诗人杨公远通过这四联，将梅花的形象和神韵描绘得淋漓尽致。
现代文译文如下：
在月色的黄昏，梅花的香气若隐若现，飘浮在空中。随着时间的推移，北斗星转动，月亮照亮了门扉。这一线香气仿佛通向了清晨的梦境，千枝梅影如诗魂般静谧而神秘。
在荒凉而寒冷的古老房屋旁，稀疏的篱笆环绕，断桥下的小溪流淌着宁静的乡村生活。青女降临，鸡鸣声彻夜响彻，可以想象到烟雾弥漫的夜晚，云根处一片朦胧。
诗人杨公远通过这八韵诗，将梅花的美和神韵表现得淋漓尽致。他描绘了梅花的香气、姿态、环境等各个方面，使得读者仿佛置身于梅花的世界中，感受到了梅花的美丽和神韵。同时，诗中也表达了诗人对梅花的高尚品质的赞美和敬仰之情。
总的来说，这首诗是一首非常优秀的古诗改写作品，既有原诗的韵味，又有现代文的表达方式，使得读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐