雪月梅 宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

雪月梅 原文

寒梅开后雪初晴,敛尽残云月又生。

月映雪时梅更好,梅横月处雪争明。

羡渠结伴成三白,添我相亲即四清。

今夕细吟诗说与,来年此际莫寒盟。

雪月梅 现代文赏析、翻译

原文:《雪月梅》

寒梅开后雪初晴,敛尽残云月又生。 月映雪时梅更好,梅横月处雪争明。

赏析:

这首诗描绘了冬日的雪后景象,寒梅开放后,天空初晴,云彩消散,月亮重新出现。此时月光映照在雪地上,梅花更显得美丽,而月光下的雪地也与梅花相互争辉,形成了一幅美丽的冬日画卷。

诗人通过对自然景象的描绘,表达了对宁静、纯洁的冬日生活的向往和喜爱。同时,诗中也表达了对友人的羡慕和对来年冬天的期待,希望与友人一起欣赏这美丽的冬景,共度美好时光。

译文:

寒梅开放后,天空开始放晴,云彩消散,月亮重新出现。月光映照在雪地上,梅花更显得美丽,而月光下的雪地也与梅花相互争辉,形成了一幅美丽的冬日画卷。我羡慕那些能够与朋友一起欣赏这美景的人,也期待着来年冬天能与他们一起度过美好时光。

总的来说,这首诗通过对冬日景象的描绘,表达了诗人对宁静、纯洁生活的向往和喜爱,以及对友人的思念和期待。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,比如保持内心的平静和纯洁,珍惜与家人和朋友共度的时光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】