[宋] 杨公远
滴碎空阶颇厌听，恼人况又近清明。
三分春急二分过，十日天无一日晴。
寒沁柳眉愁寂寂，湿凝花脸泪盈盈。
苍穹好悯云霓望，留作甘霖助有成。
苦雨
宋 杨公远
滴碎空阶颇厌听，恼人况又近清明。 三分春色二分过，十日晴空无日生。 寒沁柳眉愁寂寂，湿凝花脸泪盈盈。 苍穹若是高悬手，留得甘霖济万生。
这是关于春雨的一首诗。杨公远，以诗歌传承国学经典。其中采用了深厚的写景技法。对句工整、压韵有序，古典意境油然而生。“滴碎空阶颇厌听”，“滴碎”对“淋疏”，甚好！使人能在无形中感到春雨连绵不断的烦扰。于无情字中又包含深深寓情。惟其如此，透露出作者独自忧愁之心。“近清明”、“无日晴”，对于这春日渐暖的美好季节似乎是一阵遗憾，还有些对老天阴晴不定的无奈抱怨。“寒沁柳眉”、“泪凝花脸”，眼所见的凄景哀情却又逼人而来。现在回头一看，忽觉抒情很有道理。“苍穹好悯云霓望，留作甘霖济有成”。当人有哀怜的时候，上天便下雨，上天的心理、神态从“悯”字中，表现的淋漓尽致，宛如图画上的伞舞者优雅的动作！ 这场雨由期待变得来临，场景设计的恰当有力，画龙点睛的奇妙功夫深邃可佩。尾联起到了引子般的作用承下了首两句！与第一句一起描绘出一幅迷蒙而又伤感的春雨图画！读后能令人感受到作者的心境以及深深的期待。这首诗如同一幅画一样丰富多彩。每句诗都有自己的意象和色彩，如“滴碎空阶颇厌听”中的滴水、碎阶；“恼人况又近清明”中的扫雨、阴霾；“十日天无一日晴”中的晴空、阴天；“湿凝花脸泪盈盈”中的雨滴、花瓣等，但在这些意象色彩的交融之下，给人一种伤春的情绪和雨中画境的整体美感。翻译：春雨滴滴答答的打在石板台阶上，让人十分厌烦，而且这雨还连绵不断，更加令人烦躁，又临近清明节气了，春雨下个不停，心情更是烦闷。已经过去的春天要过去三分之二了，可是现在十天天气却无一是晴朗的，连续十天都是阴雨连绵，仿佛是这十天里没有一天是晴天似的。春雨过后，柳树那细长的枝条显得格外绿意盎然，可是被雨水打湿的花朵儿泪流满面。希望上天能够理解人间疾苦，以一场大雨来拯救世间万民。注释：空阶：空旷的台阶滴碎：淅淅沥沥地往下滴雨水将石板打的碎裂了颇为：十分凄楚地；甚为厌听：听厌烦了；恼人：令人烦恼；云霓：云和霓虹；古人认为雨师屏翳主雨；甘霖：谓甘泽、及时雨；济：救济；万生：万物。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐