三用韵奉酬 宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

三用韵奉酬 原文

乍雨微寒养麦天,村村斜日起炊烟。

老夫但愧瓶无酒,芳草如茵好醉眠。

三用韵奉酬 现代文赏析、翻译

现代文译文:

细雨微凉,麦子正在生长,村村斜升炊烟。我惭愧只有空瓶无美酒,只有芳草如茵,让我想好好醉眠。

诗词赏析:

这首诗写初夏的农村晨景。首句写气候特征,雨虽不大,却带微寒,正是“乍暖还寒时候”。次句点明季节,且“斜日”暗示已到早晨,“起炊烟”则表明农户已开始活动。三句写诗人自愧无酒,不能与村邻对饮。四句写芳草萋萋,闲卧草地,怡然自得。全诗语言朴实,境界清新,生活气息浓郁。从暮雨到微寒、到炊烟、再到茵茵芳草,诗情画意,充满了初夏的浓郁乡野气息。这种诗风正是出自清诗人那种淳朴实厚的思想感情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】