省斋寄诗用韵走笔以谢二首其一 宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

省斋寄诗用韵走笔以谢二首其一 原文

每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆。

月落梁间清夜后,云生江上晚风前。

题诗趼纸无由达,结梦花屏又复还。

会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然。

省斋寄诗用韵走笔以谢二首其一 现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作赏析,希望能够帮助到您:

在现代语言的直译下,这首诗的情感深深被勾起,反映出的是作者与朋友分别后的深深思念,以及再次相聚的期盼。

首句“每思分袂岁寒天”,这里的“分袂”是离别的意思,而“岁寒天”则是指严寒的冬季。诗人表达了对与朋友分别在寒冬时节,两人未能相聚的思念之情。

“又见荷钱贴水圆”,诗人再次见到池塘中新生的荷叶,如钱般大小,圆润而生机勃勃。这一句是对眼前景物的描绘,也流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

“月落梁间清夜后,云生江上晚风前”,诗人通过描绘梁间月落、江上云生的景象,营造出一种宁静而富有生机的氛围。这是对夜晚江边的描绘,给人一种静谧而和谐的感觉。

“题诗趼纸无由达,结梦花屏又复还”,这两句诗表达了诗人与朋友之间的情谊深厚,但却无法用言语表达,只能通过题诗来表达心中的思念,或是希望能在梦中与朋友相见。然而梦境也并不能直达,只能在醒来后感到深深的怅惘。

“会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然”,最后两句诗明确地表达了诗人对再次与朋友相见的期盼。尽管现在只能怅然恨别,但诗人还是希望未来能有机会再次握手,共度欢乐的时光。

整体来看,这首诗充满了对友情的珍视和对生活的热爱。通过对自然和人际交往的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的思考。虽然现在只能怅然恨别,但诗人依然对未来充满了期待和希望。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】