次韵别黄山中 宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

次韵别黄山中 原文

相逢只在万山阿,每愧才疎藉琢磨。

昨日忽来明日去,会时常少别时多。

茶聊当酒匆匆话,诗为言怀细细哦。

折得梅花须寄我,不然携杖早相过。

次韵别黄山中 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在群山之间偶然相遇,我才深感自己的才疏学浅,急需别人的琢磨与提点。昨日匆匆来,明日又匆匆去,人生中的相聚总是短暂,离别总是频繁。

在简陋的茶馆中,我们把茶当酒,相谈甚欢。你吟诗,我作赋,每一句都如诗行般在我心中缓缓流淌。虽然离别频繁,但我仍然怀念我们的相聚。希望你能寄我一枝梅花,告诉我你的近况,否则,我定会尽快带上拐杖造访你。

赏析:这首诗展现了一种深厚的友情和对生活的哲思。它描述了人生中相逢和离别的短暂,强调了时间的无情和人的无奈。尽管我们经常分离,但我们的友情仍然不变。在诗人看来,人生中的每一刻都值得珍惜,而相聚时分享的诗歌和故事更是宝贵。因此,诗人敦促友人寄来一枝梅花,分享彼此的生活点滴,这就是他对友情的追求——不断深入的琢磨与提点。这不仅是友情的重要性,更是生活的深度和理解他人的必要性的反映。在这种人生思考的驱使下,黄山中得诗意而又情感的抒怀透露出一位君子坚韧而不懈的人生态度,他将相遇与分离的苦恼深深表达于每一处篇章中。如沐清风且引发思绪之中纷繁的不舍之情,在杨公远的这首诗中得以释怀。

现代文译文:

我们在万山之间偶然相遇,我深感自己的才疏学浅,急需他人的琢磨与提点。昨日匆匆来,明日又匆匆去,人生中的相聚总是短暂的。我们在简陋的茶馆中把茶当酒,分享彼此的故事和诗歌。虽然离别频繁,但我仍然怀念我们的相聚。你寄我一枝梅花,我们就可以分享彼此的生活点滴。这就是我对友情的追求——不断深入的琢磨与提点。这首诗展现了一种深厚的友情和对生活的哲思,表达了人生中的相聚和离别虽然短暂,但我们的友情仍然不变。诗人通过这种方式提醒我们珍惜每一刻相聚的时间,分享彼此的故事和诗歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】