[宋] 杨公远
庵外山环翠作堆，庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去，直到松梢月上回。
友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归，有诗十咏，敬次一首
山色翠围抱，庵外静无尘。 庵前山更秀，长台莱如织。 主人琴独好，日日去寻幽。 松间月上时，抱琴归兴迟。
此诗以朴实无华的笔触，描绘了友梅吴编校所居环境的清幽及他高雅脱俗的气质。首先，诗中写到庵外山色环抱，如翠绿的堆砌，一片静谧无尘的景象；庵前山色秀美，仿佛长台莱如织，更有无限生机。这里“翠围抱”一词用得尤为精妙，不仅描绘出山的葱茏之色，同时也烘托出庵外环境的清幽，令人心旷神怡。
其次，诗中又描绘了友梅吴编校的主人在这样清幽的环境中，每日携琴出游，直到松梢月上时方才归来。这里“琴独好”三字，不仅表现出友梅吴编校的琴艺高超，更透露出他高雅脱俗的气质。而“日日去寻幽”一句，则进一步展现出他淡泊名利、超凡脱俗的品格。
最后，诗人通过描绘月上松间的景象，烘托出主人归来的安然自得之情。这里“抱琴归兴迟”一句，既承接了前面的月上归来之景，又为全诗结尾做了铺垫。
全诗以朴实无华的笔触，描绘出友梅吴编校所居环境的清幽及他高雅脱俗的气质，给人以宁静致远之感。诗人通过此诗，表达了对友梅吴编校的敬仰之情，同时也表达了自己对清幽生活的向往和追求。
现代译文：
在山色的翠绿环抱中，小庵静静伫立，无尘无染。在小庵的前面，山色更加秀美，好像长台莱如织，充满着无限生机。友梅主人每天带着琴出去，每天都去寻幽探胜。直到松树梢头的月亮升上来时，才抱着琴回家。真是一个人淡泊名利、超凡脱俗的生活呀！诗人不由得由衷的感叹。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐