[宋] 杨公远
燕寝凝香梦更清，梦回得句快吟情。
可怜人化辽天鹤，池上年年草自生。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
池塘生春草
燕寝凝香梦更清，梦回得句快吟情。 可怜人化辽天鹤，池上年年草自生。
此诗题为“池塘生春草”，但实际上并非吟咏。作者是北宋末南宋初的杨公远，根据诗意及诗后面的自注，他是在月明风清之夜散步池塘边有所感触，随意拈联成句。这两句的意思是，我杨公远离出在安谧的环境中凝神静气入梦了，醒来时恰逢明月当空，这真是格外地清新怡人。这时候诗人的心情感到特别愉悦，遂信手拈来吟咏出来。
此诗三、四两句是点睛之笔，它一反古典诗词对池塘、草长的描绘，而以象征高洁的辽远飞来的仙鹤与池塘草联系起来，暗寓诗人高尚的情操和高洁的品格。但是这种超凡脱俗的仙鹤在白云之间飞翔，真是高不可攀，无法追随效法。因而只能于池畔独赏那碧绿如茵的春草独抒情怀。
此诗从自然景物中得到启发，抒发了自己的情怀。它语言朴素，意境高远，寓意深长。杨公远作诗主张抒写性情，崇尚清淡，反对“以辞害意”。他的诗风清新明快，富有情趣。此诗正体现了他的这种诗风。
现代文译文：夜晚的庭院里寂静无声，弥漫着幽雅的花香，酣眠的梦境使得氛围更加清澄；从梦中悠然醒来，欣喜若狂地写下了诗句以寄托情怀。可怜我那已经离开人世的朋友如今只能在天上化为仙鹤翱翔；只有池塘上的青青草色一年又一年的自我生长。
注：以上译文是以诗词字面意思直译，以表达诗人情感为主进行意译。此外我想说一下个人的观点：诗歌的前两句是在描述诗人在安谧的环境中入梦醒来时的情景和心情，“得句快吟”也是在表达诗人的愉悦之情；后两句表达了对逝去朋友的怀念以及对自己高尚品格的自许。整个诗歌营造出一种清澄、清远而又清新的意境，抒发了诗人的高尚情操和对美好生活的向往。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐