清平乐 其四 庚申中吴对雪 宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

清平乐 其四 庚申中吴对雪 原文

朔风凝冱。

不放云来去。

稚柳回春能几许。

一夜满城飞絮。

羊羔酒面频倾。

护寒香缓娇屏。

唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。

清平乐 其四 庚申中吴对雪 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望你能够喜欢:

清平乐·其四 庚申中吴对雪

这是宋代诗人卢祖皋的一首描写对雪景象的词,从其字里行间中可以品味出对雪景的热爱,同时也抒发了对于时光易逝,年华老去的感伤。

朔风如刀,寒凝大地,天空中没有云彩飘动。虽然冬天的气息凛冽,但是春天的脚步已经悄然而至。柳树在寒风中摇曳,仿佛在诉说着春天的到来。一夜之间,满城飞絮,雪花如诗如画,描绘出一幅冬春交替的美景。

词人以羊羔美酒为伴,感受着这冬日的温暖。他希望这温暖能够延长,能够保护住这春天的香气。于是他唤来了雪儿,让她与他共舞,看他如何轻盈地舞动。

词人通过描绘雪儿轻盈的舞姿,表达出对时光易逝的感慨。他似乎在告诉我们,时光就像这雪花一样,无声无息地飘落,转眼间就化为了水汽。而我们的人生也是如此,年华易老,青春不再。

然而,词人并没有因此而感到悲观。他从冬天的寒冷中看到了春天的气息,从雪花飞舞中感受到了生命的活力。他以酒为伴,以雪为舞,展现出一种积极向上的生活态度。

总的来说,这首词以对雪为背景,通过描绘雪景、饮酒、唤雪、跳舞等细节,表达出词人对时光易逝、年华老去的感慨,同时也展现出一种积极向上的人生态度。词中充满了诗情画意,给人以美的享受。

现代译文如下:

北风凝结了水汽,天空中没有云彩飘动。初春的柳树在寒风中摇曳,仿佛在诉说着春天的到来。一夜之间,满城都是飞絮般的雪花。一边喝酒取暖,一边欣赏着雪花飞舞的美景。我唤来了雪儿,让她与我共舞,看他轻盈的舞姿是如何展示生命的活力。虽然时光易逝,年华老去,但我从冬天看到了春天的气息,从雪花飞舞中感受到了生命的活力。让我们以酒为伴,以雪为舞,展现出一种积极向上的人生态度吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】