[宋] 卢祖皋
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风柔，著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
倦寻芳·香泥垒燕
作者：卢祖皋
原文赏析：
春天时，香泥上层层堆积的燕窝，小树上密叶安了家，春寒渐褪。花朵洒落在小径上，微风拂过，花雨轻舞，宛如红色的毛毯在地上轻软摇曳。聚在草丛里的游戏此起彼伏，一股香味淡泊迷离，像轻舞杨花的姑娘下穿细柳似的穿梭而来，这让追逐游玩之人从内到外都溢出融融暖意。这就变成了以后的珍贵记忆——多亏欢乐令人喝醉啊！直到现在我还在悠然神往，那些大红的纱帐如梦般倦慵，淡淡的芳香似乎还在锦绣屏风之间荡漾。
与昔日一别，不经意间又过去了这么些时候。虽然难舍春光美好、人生短暂时光流逝。看到别人的美好年华都落在了后面。多少辛酸、多少失落呀！此时眼前只有春去匆匆和花期长过花期的柳花相伴。因此而心生嫉妒之情。青春之梦如短羽鸿雁难以凭信，寄居他乡长安城的归期仍然遥遥无期。只能倚着高楼的栏杆上，一天天把珠帘高卷数次以眺望。盼望着在路途中与佳人相见。
现代文译文：
春天的泥泞中，燕子正在忙碌地衔泥筑巢，小树的绿叶间有莺儿在唱着歌，春天的气息温暖宜人。走在花间的小径上，春风拂面，落英缤纷，好像红色的地毯上软绵绵的。在草丛中嬉戏的少女们，让这里充满了青春的活力。秋千架上荡下来的影子，消磨了游玩的倦意。醉酒归家后，一切美好都还历历在目，大红的纱帐里的人儿是那么的慵懒，床上的香气仍然令人心醉神迷。
时隔这么久，我们都已经分别了，虽然很惆怅时光飞逝，但也只能看到其他人的年华美好时光过去了而我还在原地徘徊。已经没有了以前的悠闲自在了，只能看着柳絮漫天飞舞来排遣心中的嫉妒之情了。书信难托相思之情意啊！连归期也变得遥遥无期了。只能独自一人靠着高楼的栏杆上，一天天把珠帘高卷数次以眺望远方，希望着佳人能早日出现。
整体赏析：
这是一首春暮感怀之作。上片描绘春天的景象及自己的感受；下片因春光逝去而怅然。“香泥垒燕”二句写春暖花开的大好时光，“花径”四句由春天的娱乐活动转向对过去美好生活的回忆，“醉归来”七句抒发春去匆匆的惆怅。“别来”二句转入目前的愁绪，“鸿羽”二句叹息归期无定，“倚危楼”二句以景结情。全词委婉细腻，情韵悠长。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐