丑奴儿慢·湘筠展梦 宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

丑奴儿慢·湘筠展梦 原文

湘筠展梦,还是带恨欹枕。对千顷、风荷凉艳,水竹清阴。半掩龟纱,几回小语月华侵。娉婷何处,回首画桥,朱户沈沈。

闻道近时,题红传素,长是沾襟。想当日、冰弦弹断,总废清音。准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈,七十二峰,划地云深。

丑奴儿慢·湘筠展梦 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《丑奴儿慢·湘筠展梦》是宋代卢祖皋的一首词,描绘了一个女子在梦中思念情人的情景。词中通过细腻的描绘,表达了女子的思念之情和对往昔美好时光的回忆。

开头“湘筠展梦,还是带恨欹枕。”便把女子深夜梦回,依旧带着恨意无法入眠的情态描绘出来。“湘筠”指的是湘妃泪洒竹上而形成的斑点,通常被视为女子哀伤的象征。“展梦”是指梦醒。这开始就给全词笼罩上了一层深深的哀愁。

接下来,“对千顷、风荷凉艳,水竹清阴”,从深夜的辗转反侧转而对窗外的景象进行描写:“风荷凉艳,水竹清阴”。显然女主人公住所周围是有大片荷塘和水竹的,这也是富有情致的一种转换,它让读者的视线随之转向了窗外,词人这里完全捕捉住女性慵懒无着神情的物象来表达相思心事,更具婉约特色。这里的描写细腻又充满诗意,可谓是一处别开生面的写景之笔。

下片换头再次转折:“半掩龟纱,几回小语月华侵。”不再直接描写女子的相思之苦,而是将她月下探香径、入竹林的芳踪以及女子回忆旧时的温情再度用诗意的语言表现出来。“半掩龟纱”既表现了女子无意识的望向外边,“几回小语”描绘了她过去的情景历历在目,也暗示了她的内心深处仍无法忘怀旧人。

“娉婷何处?回首画桥,朱户沈沈”,娉婷,美好貌。沈沈,深远貌。这里写女子回首往事时,目光所及之处都是他们过去的痕迹:画桥、朱户、深院深深。这更进一步强调了她现在无边的寂寞和相思之情。

下阕“闻道近时,题红传素,长是沾襟。”题红、传素都是传递情意的方式,如今物是人非,情人已逝,情书虽在,也已无人可读,只有一次次地湿润衣襟了。这里也暗示了她的痛苦和寂寞无处诉说。

下阕后半部分“想当日、冰弦弹断,总废清音。”则通过一个细节描写表现女子无尽思念:“冰弦弹断”,说女子为听到对方的消息而茶饭不思、消瘦不堪,“总废清音”,也暗示了她的相思之苦已经到了极点。

最后“准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈,七十二峰,划地云深。”则是词人对于女子相思之情的总结。“七十二峰”暗指相思之情之深,“划地云深”则表达了女子对于爱情的绝望和对于情人的怨责之意。到这里,“逐妇相思情深苦,家园破亡恨更深”之情绪于圆满的“总待归期郑”给一笔扫过,“皆在奸贼上”(如华衡。清新深怨即为此)大添味道和极引人共感的句子即是,“这首作品上阕景色怡人;下阕抚今述昔更为感人。“休干、风日长春”,使人怵魂动念夭上的每一个春季”(现代书法家温井青撰如此感叹朱潜士才名的女子),成为唯美的遐思增添一词情温、境润气骨的具体化也是创作的意义之一了 。最后以景作结“七十二峰,划地云深。”也是词人对于女子相思之情无法排遣的形象化表达。

这首词通过细腻的描绘和温润的笔触,展现了女子深深的相思之情和对往昔美好时光的回忆。词人通过形象化的语言和生动的描绘,将女子的情感表达得淋漓尽致,同时也展现了词人对于情感的深刻理解和细腻描绘的能力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】