[唐] 赵嘏
高僧夜滴芙蓉漏，远客窗含杨柳风。
何处相逢话心地，月明身在磬声中。
《宿僧舍》赏析
这首七绝以夜宿僧舍的独特体验，展现了诗人与高僧的心灵对话。全诗通过"滴漏"、"杨柳风"、"月明"、"磬声"等意象，构筑出一个空灵静谧的禅意空间。
首句"高僧夜滴芙蓉漏"，以芙蓉漏（古代计时器）的滴水声暗示时间的流逝，同时"芙蓉"二字又赋予其超尘脱俗的意蕴。次句"远客窗含杨柳风"，将游子与春风并置，形成微妙的呼应关系。"含"字尤为精妙，既写春风入窗，又暗含羁旅愁思。
后两句转入更深层的意境。"何处相逢话心地"设问，暗示超越时空的精神相遇；"月明身在磬声中"则以视听通感的笔法，将月光与磬声交融，营造出物我两忘的禅境。诗人身处清寂的寺院，心灵却获得了前所未有的澄明。
现代文译文： 高僧的芙蓉漏在夜里滴答作响， 远行客的窗前拂过杨柳春风。 我们曾在何处相遇畅谈心性？ 此刻明月当空，我整个身心都沉浸在清越的磬声之中。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐