[唐] 赵嘏
平生事行役，今日始知非。
岁月老将至，江湖春未归。
传家有天爵，主祭用儒衣。
何必劳知己，无名亦息机。
未明唤僮仆，江上忆残春。
风雨落花夜，山川驱马人。
星星一镜发，草草百年身。
此日念前事，沧洲情更亲。
《东归道中二首》现代文译文：
其一 半生都在奔波劳碌， 今日才知此非正途。 岁月催人渐老去， 江湖漂泊春不驻。 家传唯有天然爵位， 祭祀仍着儒生衣冠。 何必烦扰知心故友， 无名无位反得清闲。
其二 天未亮就叫醒书童， 江上行舟忆暮春景。 风雨摧花飘零夜， 山川伴我策马行。 铜镜映出星星白发， 匆匆已过百年人生。 今日追忆从前事， 对沧浪水倍感亲情。
赏析：
这首组诗以"东归"为线索，展现了诗人对仕途生涯的深刻反思。第一首开篇"平生事行役"直陈半生劳顿，用"今日始知非"的顿悟，道出对宦游生涯的否定。诗中"天爵"与"儒衣"的对比，暗含对功名的超脱，末尾"无名亦息机"更是点明主旨。
第二首通过"未明唤僮仆"的晨起细节，引出江上忆春的惆怅。"风雨落花夜"既写实景，又隐喻人生际遇。后四句以镜中白发引发时光感慨，"沧洲情更亲"的结语，与首篇"江湖春未归"遥相呼应，完整呈现了诗人归隐的心路历程。
诗人以简练笔法，将旅途景物与人生感悟自然融合，在平实的叙述中寄寓深刻哲理，体现了晚唐诗人特有的清醒与淡泊。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐