江上逢许逸人 唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

江上逢许逸人 原文

是非处处生尘埃,唯君襟抱无嫌猜。

收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回。

芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。

清秋华发好相似,却把钓竿归去来。

江上逢许逸人 现代文赏析、翻译

《江上逢许逸人》赏析

这首七律展现了诗人与隐士许逸人相逢时的情景,通过对比世俗纷扰与隐逸生活,表达了诗人对超脱尘世的向往。

首联"是非处处生尘埃,唯君襟抱无嫌猜"以强烈的对比开篇,将世俗的是非纷争比作飞扬的尘埃,而许逸人的胸怀则如清风明月般澄澈。这一对比奠定了全诗超然物外的基调。

颔联"收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回"描绘了许逸人的行踪,以"收帆""带雨"等意象勾勒出一幅江湖漂泊的画面,暗示其隐逸生活的自在逍遥。

颈联"芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长云开"转入相逢场景,酒樽落日中,醉袖拂云间,诗人与隐士把酒言欢的畅快跃然纸上。"拂长云"的意象尤为精妙,既写实又象征,展现了超然物外的精神境界。

尾联"清秋华发好相似,却把钓竿归去来"以白发相映、钓竿归去的画面作结,既点明二人年华已老,又暗用严子陵钓台的典故,表达了共同归隐的愿望。一个"却"字,透露出对现实无奈的淡淡感伤。

全诗语言清丽,意境开阔,在叙事中抒情,在写景中言志,充分展现了诗人诗歌"清圆熟练"的艺术特色。诗人通过这次江上相逢,既赞美了友人的高洁品格,也抒发了自己渴望摆脱尘俗、回归自然的心志。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】