[宋] 曾巩
秋雨与风相喷薄，树木可能无叶落。
琅玕散漫不可收，野步满船谁扫掠。
垂杨千树旧所惜，颜色易衰由力弱。
空条尚舞不自休，物意岂能知索寞。
菊花虽开能几许，新酒纵酸犹可酌。
朱颜久已拚销减，岂有功名堪写貌。
衣冠尘土欲更洗，其奈满堤河水浊。
花开叶落须强醉，壮士岂忧常落魄。
《秋思的辩证：诗人<落叶>中的生命哲学》
现代文译文： 秋风秋雨猛烈交加，树木怎能不落叶纷飞？ 翠竹枝叶散乱难收，漫步郊野满船落叶谁来扫？ 千株垂杨旧日所爱，颜色衰败因气力已消。 光秃枝条犹自舞动不停，草木岂知人间寂寥？ 菊花虽开能有几日，新酿虽酸仍可倾杯。 青春容颜早已消逝，功名哪值得描画外貌？ 衣冠沾尘想要洗净，奈何堤下河水浑浊难消。 花开叶落时当痛饮，壮士何须忧虑长久潦倒？
赏析： 诗人此诗以"落叶"为意象，构建了一个多重辩证的哲理世界。开篇"秋雨与风相喷薄"的激烈动态，与结尾"壮士岂忧常落魄"的豁达形成首尾呼应，展现了宋代士大夫特有的生命智慧。
诗中存在三重辩证关系：首先是自然辩证，"琅玕散漫"的竹林与"垂杨千树"形成刚柔对比；其次是时间辩证，菊花短暂绽放与新酒可酌构成当下与永恒的思考；最后是人生辩证，"朱颜销减"与"功名写貌"揭示外在追求与内在修为的矛盾。
艺术上，诗人运用"空条尚舞"的拟人手法，赋予自然物以人性，又以"河水浊"象征世道艰难。在情感脉络上，从秋景萧瑟到"强醉"的转变，体现了宋人"格物致知"后的超脱。结句"壮士岂忧"的反问，既是对自我的宽慰，也暗含对功名价值的质疑，展现了诗人作为古文家的思想深度。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐