[宋] 曾巩
柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。
溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。
物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。
城东日晚公将去，纛影未离愁四座。
公于万事不雕镌，心意恢恢无坎坷。
来从奎壁光铓下，笑倚樽筵成郡课。
嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。
公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。
从今清夜思江路，梦送公船先北过。
《送陈商学士》现代文译文：
柳枝泛黄半吐新芽，年光将尽， 溪水漫过苔石，冲刷出万千纹路。 溪畔蒲苇各自萌发嫩芽， 山间梅花最盛时，花瓣却已飘落。
眼前景致撩动思绪几近痴狂， 更何况在这离别的客舍中情何以堪。 城东日暮时分您即将启程， 旌旗影子还未远去，愁绪已笼罩四座。
您对待万事从不刻意雕琢， 心胸开阔从未见丝毫郁结。 您从奎壁星辉下走来， 谈笑间便完成了州郡政务。
可叹我拘谨才能平庸， 本当退守田园忍受清贫。 而您的名声能打动君王， 纵使文笔偶有瑕疵又何妨？
从今往后每个清朗的夜晚， 我都会遥想您行经的江水之路， 在梦中先于您的官船向北漂去。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人陈商的深厚情谊与由衷敬佩。诗歌以四时节序开篇，通过"柳黄半出""溪溜浸苔"等细腻的自然描写，既点明送别时节，又暗喻人生际遇。中段"物色撩人"至"心意恢恢"八句，将离别愁绪与对友人旷达性情的赞美自然融合，形成强烈的情感张力。结尾"从今清夜"四句尤为动人，以梦境相送的想象，将思念之情推向极致。
艺术特色上，诗人善用对比手法：萌芽的蒲苇与飘落的梅花，形成生灭对照；陈商的"心意恢恢"与自己的"龊龊才性"，构成鲜明反差。语言既保持宋诗理性特质，又蕴含深沉情感，"纛影未离愁四座"等句意象新颖。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，最终升华为超越时空的精神相伴，展现了宋代文人送别诗特有的理性与深情并重的美学品格。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐