[宋] 曾巩
高阁在清禁，长轩凭广虚。
御幄閟图象，依然临幸余。
翠甓布天路，黄帘分直庐。
一雨清景早，稍凉秋兴初。
解带就君坐，临床闚素书。
山海所错出，飞潜类纷如。
此语果虚实，遗编空卷舒。
自笑正豕亥，更微注虫鱼。
君材合远用，就此固已疏。
如我乃斯幸，地闲容误居。
竹影散良席，花香浮广裾。
俯仰自足适，归时更当徐。
【现代文译文】
巍峨楼阁矗立在宫禁深处， 长廊轩窗俯瞰着广阔天宇。 御用帷帐中珍藏着图卷， 依稀还留着君王临幸的痕迹。 翠绿砖石铺就通天之路， 明黄帘幕分隔值宿的屋宇。 一场新雨洗净清晨景致， 微凉中已觉秋意初起。 我解下衣带与君同坐， 倚着床榻细览素绢典籍。 《山海经》中奇物错落呈现， 飞禽潜兽纷繁各异。 书中记载是虚是实？ 古卷开合间只剩空寂。 自嘲如辨豕亥般迂腐， 更沉迷注解虫鱼的微细。 君之才具本当大用， 屈居此职实属可惜。 像我这般何其幸运， 闲职容我悠游度日。 竹影斑驳洒落席间， 花香浮动沾满衣襟。 俯仰之间已觉惬意， 归去时更当缓步徐行。
【诗歌赏析】
这首宫廷唱和诗展现了诗人作为馆阁文臣的典型生活场景与心境。全诗可分为三个层次：
首六句以"高阁""长轩"起笔，通过"翠甓""黄帘"等宫廷意象的铺陈，构建出庄严华贵的馆阁环境。其中"御幄閟图象"暗含对皇家典籍的敬畏，"一雨清景"则巧妙转入时令感受，为下文读书场景作铺垫。
中八句聚焦观书主题，"解带""临床"的细节描写生动传神。"山海""飞潜"展现典籍之奇，"自笑"二句以"豕亥""虫鱼"典故自嘲考据之癖，既显学者本色，又暗含对韩持国才具被埋没的惋惜。"君材"与"如我"的对比，透露出宋代馆阁文人特有的仕途感慨。
末六句以闲适之笔收束，"竹影""花香"的感官描写与"俯仰自足"的心态写照相得益彰。"归时更当徐"的结句余韵悠长，既符合宫廷唱和的典雅要求，又暗含对闲适生活的珍视。全诗在严谨的宫廷应制框架中，自然流露出文人的学养情趣与仕隐之思，体现了诗人"平正温雅"的典型诗风。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐