[宋] 曾巩
鹊声喳喳宁有知，家人听鹊占归期。
物情固不等人事，尔意自惊思别离。
秋花粲粲正可爱，黄菊芙蓉开满枝。
春枫千树变颜色，远水静照红霞衣。
梧桐杨柳岂知数，沙步露冷银床欹。
新黄暗绿各自媚，烂漫未减春风时。
谁言秋物不可赏，人意自移随盛衰。
山田正冷酒味美，禾黍半收鸡雁肥。
霜梨野栗处处有，雪蜜荐口清香随。
乡园物物可想见，我意只随魂梦飞。
家人未用占鹊语，应到归时春亦归。
《鹊语乡心：诗人秋思中的生命辩证法》
赏析： 诗人此诗以鹊声起兴，构建了一个精妙的"听觉乡愁"空间。诗人通过鹊声这一听觉意象，将物理空间（他乡）与心理空间（故乡）巧妙连接，形成独特的诗意张力。诗中"物情固不等人事"一句，揭示了自然规律与人类情感的永恒矛盾，体现了宋代文人特有的理性思考。
诗人以秋景为画布，用"黄菊芙蓉""春枫红霞"等意象打破传统悲秋主题，展现"秋物可赏"的独特美学。这种对季节的辩证认知，反映了宋代士大夫"格物致知"的思维特点。诗中"山田酒美""霜梨野栗"等家乡风物的铺陈，构成了一幅立体的故乡记忆图景，而"魂梦飞"三字则精准捕捉了游子思乡的恍惚状态。
现代文译文： 喜鹊的鸣叫怎会懂得人事， 家人却听着鹊声占卜我的归期。 万物规律本就不随人愿， 你们的担忧反让我惊觉别离之痛。
秋花明艳正堪赏玩， 金黄菊花与芙蓉缀满枝头。 枫林尽染层层色彩， 远处水面静静映照着红霞衣裳。
梧桐杨柳多得难以计数， 沙洲边露重霜冷，井栏倾斜。 新黄与深绿各自争艳， 绚烂程度不逊于春风时节。
谁说秋景不值得欣赏？ 人心本就随着盛衰而变迁。 山间田野透着寒意，酒却更显醇美， 庄稼收获过半，鸡鸭大雁正肥美。
挂霜的梨子、野生的栗子随处可见， 如雪般清甜的蜂蜜入口生香。 故乡的一草一木都浮现在眼前， 我的思绪已随着梦魂飞向家乡。
家人啊不必再解读鹊语， 待到归来时，春天也将一同归来。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐