颜碑 宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

颜碑 原文

碑文老势信可爱,碑意少缺谁能镌。

已推心胆破奸宄,安用笔墨传神仙。

颜碑 现代文赏析、翻译

《颜碑》赏析

这首七言绝句展现了诗人对碑文艺术的独特见解。首句"碑文老势信可爱"以"老势"二字点出颜体书法苍劲古朴的特质,一个"信"字流露出诗人由衷的赞叹。次句"碑意少缺谁能镌"笔锋一转,指出碑文在精神意蕴上的不足,暗含对完美艺术境界的追求。

后两句"已推心胆破奸宄,安用笔墨传神仙"是全诗精华所在。诗人认为颜真卿的碑文已足以震慑奸邪,何须再借笔墨来描绘神仙之事。这种艺术观体现了宋代文人注重现实功用的审美倾向,也彰显了诗人作为古文大家的务实精神。

现代文译文: 碑文的老练气势确实令人喜爱, 但其中意蕴的不足又有谁能补全? 既然已经用心胆之气震慑奸邪, 又何须借助笔墨来传写神仙之事。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】