[宋] 曾巩
水满横塘雨过时，一番红影杂花飞。
送春无限情惆怅，身在天涯未得归。
《城南二首·其一》现代文译文： 骤雨初歇的横塘水满堤岸， 纷飞的花瓣搅碎一池红影。 目送春天离去满怀惆怅， 羁旅天涯的人何时能踏上归程？
赏析：
这首七绝以"横塘雨霁"为切入点，展现了诗人典型的含蓄深婉风格。诗人通过三个递进的画面层次，将客居之愁写得缠绵悱恻。
首句"水满横塘雨过时"以水墨画般的笔触铺陈背景，一个"满"字既写实景又暗喻愁绪盈怀。次句"红影杂花飞"运用蒙太奇手法，将水中倒影与真实落花叠印，用缤纷的视觉印象反衬内心的孤寂。
后两句由景入情，转折自然。"送春"二字点明时令，而"无限惆怅"则将个人情感升华为普世的伤春情怀。结句"身在天涯未得归"直抒胸臆，与开篇的横塘雨景形成空间呼应，使羁旅之思更具画面感染力。
全诗最妙处在"红影杂花飞"的意象经营，水中红影与空中飞花虚实相生，既暗示时光流逝，又隐喻人生飘零。这种以乐景写哀情的手法，比直接抒写愁苦更显艺术张力，体现了宋代文人诗"含不尽之意见于言外"的美学追求。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐