[清] 查慎行
南游我昨逢佳节，两度中秋瘴如墨。
去年对酒洞庭湖，万顷平波铺练雪。
电光一瞬等闲过，倏忽还家又今夕。
良朋折柬邀共醉，怜我匆匆复行色。
晚来微雨过城西，影落人衣月东出。
明河一洗秋容净，海气天光较然划。
街头无人市声敛，相国门前月尤白。
门前看月堂上歌，白月红镫互相射。
绣屏屈膝围娇面，赴节红牙夜深拍。
沈沈箫管索索丝，微动梁尘堕犹涩。
清商一线徐引去，桂树流飔叶初脱。
此时中庭月停午，窈窕穿帘巧相觅。
须臾腰鼓忽句阑，假面西凉群啧啧。
欢场冷落年数久，对此翻令感萧瑟。
却忆江湖载酒时，芦花深岸闻吹笛。
故人颜色就归梦，羽短途长莽飞越。
此来会合殆天幸，竿木逢场看跳掷。
徵歌自笑胆气粗，起舞偏惊耳轮热。
东南盘敦君眼见，供帐如云扫无迹。
独留好景付我曹，莫向瑶台话尘陌。
只愁客散月易斜，人事苍茫难料得。
来年作客知何地，此地来年召何客，南枝栖鹊催五更，东野寒蛩号四壁。
殷勤酹月还一杯，珍重清光照离别。
《同人中秋集陈寄斋宅》现代文译文：
前年南游恰逢中秋，两度佳节瘴气如墨。去年洞庭湖畔对饮，万顷平湖似雪练铺展。 光阴似电转瞬即逝，倏忽归家又逢今宵。好友发帖邀我共醉，怜我行色匆匆又将远行。 傍晚微雨掠过城西，月光东升映人衣袂。银河洗净秋日容颜，海天交界分外清明。 街头寂寥市声消尽，相国府前月色尤皎。门前赏月厅堂欢歌，素月红灯交相辉映。 绣屏前美人低眉，夜半红牙板声轻叩。幽幽箫管切切丝弦，梁间微尘簌簌飘落。 清商曲调渐行渐远，桂树摇落初秋黄叶。此时中庭月正当空，玲珑月光穿帘相寻。 忽然腰鼓声破寂静，西凉假面舞引惊叹。欢宴冷落已有数年，对此反觉分外萧索。 忽忆江湖载酒岁月，芦花深处笛声悠扬。故人容颜入梦来，羽翼未丰路途漫长。 今日相聚实乃天赐，且看即兴竿木杂技。放歌自笑胆气豪迈，起舞不觉耳根发热。 东南盛宴君曾亲见，华帐如云转瞬无踪。唯有美景留赠我辈，莫将凡尘诉与仙宫。 只恐宴散月影西斜，人间聚散本就难料。来年漂泊身在何处？此间又将招待谁人？ 南枝鹊啼催天将晓，四壁蟋蟀鸣声凄切。举杯再敬中秋明月，珍重清辉照亮离别。
赏析：
这首七言古诗以中秋雅集为背景，展现了诗人诗歌"清真隽永"的艺术特色。全诗采用时空交错的叙事结构，通过"去年洞庭"-"倏忽还家"-"来年作客"的时间线索，构筑起人生漂泊的苍茫感。
艺术手法上，诗人善用对比映衬：洞庭"万顷平波"与当下"假面西凉"形成空间对照，"红牙夜深拍"的热闹与"东野寒蛩号"的寂寥构成情感反差。特别是"白月红镫互相射"的视觉描写，以简练笔触营造出节日氛围。
在情感表达上，诗歌呈现出由欢转悲的微妙转折。前半段着力渲染宴饮歌舞之乐，至"欢场冷落"句笔锋陡转，引出"芦花深岸闻吹笛"的江湖记忆。结尾"殷勤酹月"的仪式性动作，将个人离愁升华为对无常人生的深刻体悟，体现了诗人"诗中有理"的创作特点。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐