[唐] 杜荀鹤
归捷中华第，登船鬓未丝。
直应天上桂，别有海东枝。
国界波穷处，乡心日出时。
西风送君去，莫虑到家迟。
《送宾贡登第后归海东》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人登第后衣锦还乡的深情祝福。诗人以"天上桂"喻指科举功名，又用"海东枝"暗指友人将在家乡延续荣耀，构思精巧。全诗在送别的惆怅中蕴含着对友人前程的期许，展现了唐人特有的开阔胸襟。
现代文译文： 你高中皇榜荣归故里， 登船时鬓发尚未染霜。 本该折取月宫桂枝， 却要在东海之滨另发新枝。 当航船驶过国境线的尽头， 正是你思乡心切的黎明时分。 西风殷勤为你送行， 不必担忧归程漫长。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐