离家 唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

离家 原文

丈夫三十身如此,疲马离乡懒著鞭。

槐柳路长愁杀我,一枝蝉到一枝蝉。

离家 现代文赏析、翻译

《离家》现代文译文: 三十岁的男子汉处境如此, 疲惫的老马离开故乡懒得挥鞭。 槐柳夹道的长路愁煞了我, 从这一枝蝉鸣到那一枝蝉鸣。

赏析:

这首《离家》以简练的笔触勾勒出羁旅之人的愁绪,展现了诗人诗歌中特有的沉郁风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】