[唐] 杜荀鹤
三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。
一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无。
【现代文译文】 三湘的月色笼罩三湘的水， 浸透骨髓的寒光如白练铺展。 整夜北来的鸿雁不曾停歇， 故乡的书信却已半年未见。
【诗歌赏析】 诗人这首秋夜思乡之作，以"三湘"重复开篇，营造出天地一色的苍茫意境。诗中"浸骨寒光"四字尤为精妙，既写秋月之清冷，又暗喻游子彻骨之思。后两句通过"塞鸿"与"书信"的对比，形成强烈的心理落差——鸿雁尚能南飞，而家书却杳无音讯。诗人以"一夜"对"半年"，在时间维度上突显等待的煎熬，末句平实的陈述中蕴含着深沉的乡愁。全篇不着一个"愁"字，而羁旅之思尽显，体现了晚唐诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐