[宋] 李之仪
欲问船师觅宝洲，须将大瓠作腰舟。
掀天白浪蛟龙吼，才得随流一点头。
《浪里寻真》
赏析：本诗以寻访宝洲为喻，展现求道者的艰辛历程。"大瓠作腰舟"的奇特意象，既显求道决心，又暗含道家思想。后两句以骇浪蛟龙之险，反衬"随流点头"之难，道出悟道需历经磨难方得真谛的哲理。全诗意象雄奇，意境深远。
现代文译文： 若想向船夫打听通往宝洲的航路， 先要把巨大的葫芦系在腰间作渡舟。 当滔天白浪中蛟龙怒吼时， 历经艰险才能随着水流轻轻颔首悟道。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐