[宋] 李之仪
忆昨扁舟下京口，六月江头浪如吼。
一笑还寻浮玉叟，山半飞云似招手。
月明上船萦宿酒，倒摘沈星疑犯斗。
夜深归梦彻东吴，觉来落月穿疏牖。
山僧流连强终日，黄昏归鸟凌风疾。
玉骨萧森病枕馀，一语才交复相失。
先生高节如古人，薄宦淹回行路尘。
海城寄食不自给，暂喜持杯同探春。
春风花草来踆踆，微红淡绿意旋新。
相从白发情未压，底事促别声悲辛。
淮陵欲到嗟无因，想见蔓草萦龙鳞。
浦光亭南拍堤水，冉冉落日低孤坟。
到时春色应已迟，满树黄鹂初啭时。
凭将一曲原头泪，为洒南坟松树枝。
《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送》现代文译文：
记得昨日乘小船离开京口， 六月的江涛如猛兽怒吼。 含笑回望寻找浮玉山的老友， 半山腰的飞云似在招手。
月光洒满船舱缠绕着隔夜酒， 倒映的星辰仿佛要触碰北斗。 深夜归梦穿越整个东吴地， 醒来时斜月已穿过疏朗的窗棂。
山中僧人执意挽留整日， 黄昏归鸟逆着疾风飞驰。 病榻上只剩嶙峋瘦骨， 刚说一句话又匆匆别离。
先生的气节堪比古贤， 卑微官职困于行路风烟。 在海城寄居难以自足， 暂借酒杯同赏春光妍。
春风携花草缓缓而来， 浅红淡绿瞬间焕新颜。 白发相伴情谊未减， 为何急促离别声哽咽？
想去淮陵却无缘由， 想象荒草缠绕龙纹碑首。 浦光亭南浪拍堤岸， 缓缓落日垂向孤坟头。
待到那时春色应已迟暮， 满树黄莺刚开始啼诉。 请让我将这一腔热泪， 洒向南坟的松树枝处。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐