[宋] 李之仪
闭门只欲浑无事，门外何尝有事来。
生计不须忧水旱，仕途休更问梯媒。
身安种种皆三乐，客到时时共一杯。
此外华岩是归处，眼前楼阁竟谁开。
《偶书二首 其一》现代文译文：
关上门只求完全清净无事， 门外又何曾真有什么事情找来。 生活用度不必担忧旱涝灾害， 官场前程也懒得再打听门路台阶。 身体安康处处都是人生三乐， 客人来了随时共饮一杯开怀。 除此之外华岩山才是最终归宿， 眼前这些楼台殿阁究竟为谁而开？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的生活态度。诗人通过"闭门"与"门外"的对比，营造出一个与世隔绝的清净世界。"生计""仕途"二联直抒胸臆，表明对物质生活和官场生涯的超脱。"身安""客到"二联则描绘了闲适自得的日常生活场景，用"三乐"典故暗含知足常乐的人生哲学。尾联以"华岩"象征隐逸之所，与"楼阁"形成强烈对比，用反问句式强化了诗人对世俗名利的否定。全诗语言质朴自然，对仗工整而不刻意，在平实的叙述中流露出深邃的人生感悟，体现了宋代文人追求精神自由的典型心态。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐