[宋] 李之仪
两脚都忘力不胜，穿云度堑信腾腾。
林深鸟兽知无迹，时见游山一两僧。
《云深不知处》
两腿早已忘却疲惫 在云雾与沟壑间自在穿行 密林深处鸟兽隐去踪迹 偶遇一二云游僧人
（赏析：本诗以现代语言重构了原诗的意境，保留"穿云""密林"等核心意象。"忘却疲惫"替代"力不胜"，更符合现代表达习惯。"自在穿行"展现原诗"信腾腾"的从容。末句"云游僧人"既保持古典韵味，又通过"偶遇"一词强化了深山偶得的禅意。全诗通过简洁的语言，再现了诗人独步深山的超然心境。）
微信扫一扫
李之仪诗词推荐