[宋] 李之仪
初见今年报信花，定从清浅缀横斜。
无言对我应惆怅，不复当时处士家。
《次韵东坡梅花十绝 其七》赏析
这首咏梅诗以"初见"开篇，将梅花拟作报春的信使，暗含诗人对时光流转的敏锐感知。"清浅缀横斜"五字精妙勾勒出梅枝疏影横斜的经典意象，水边清浅处更显其孤高品格。后两句笔锋陡转，梅花"无言惆怅"实为诗人自况，当年林逋"梅妻鹤子"的隐逸风流已不可复见，流露出对高洁隐士精神的追慕与怅惘。全诗在咏物中寄寓深沉的历史感慨，物我交融间完成了一次跨越时空的精神对话。
现代文译文： 今年初次遇见这报春的梅花 定然是从清浅水畔斜逸而出 它沉默地对着我应当满怀惆怅 再不是当年隐士相伴的光景了
微信扫一扫
李之仪诗词推荐