[宋] 李之仪
揉花催柳。一夜阴风几破牖。平晓无云。依旧光明一片春。
掀衣起走。欲助喜欢须是酒。惆怅空樽。拟就王孙借十分。
《减字木兰花》赏析：
这首词以独特的笔法展现了诗人闻喜讯后的狂喜之情。上阕"揉花催柳"起笔突兀，用拟人手法写春风之猛烈，暗示喜讯带来的内心激荡。"一夜阴风"与"光明一片春"形成强烈对比，暗示诗人从忧虑到欣喜的心境转变。下阕"掀衣起走"四字活画出诗人按捺不住的兴奋，而"惆怅空樽"的转折更凸显了借酒助兴的迫切。结句"拟就王孙借十分"以夸张手法，将喜悦之情推向高潮。
现代文译文： 春风揉搓着花朵催促柳条， 整夜阴风几乎要吹破窗棂。 拂晓时分却见万里无云， 春光依旧明媚照亮天地。
我掀开衣襟快步奔走， 想要助兴非得美酒不可。 惆怅地看着空空酒樽， 打算向赵兄借上十斗畅饮。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐