再用韵三首其一 宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

再用韵三首其一 原文

厌趋朝市元无梦,惯处山林似有情。

圆觉楞严俱不解,维摩会下一书生。

再用韵三首其一 现代文赏析、翻译

厌烦于繁华的都市生活,我确实没有做梦去追求它。

长期居住在山林,我似乎已习惯于这种生活,似乎已对它产生了感情。

佛经《圆觉经》《楞严经》我都无法理解,我是个胸无大志的人,就像维摩诘居士的弟子中一个普通的书生一样。

现代文译文:

在喧嚣的都市生活和山林生活之间,我选择了后者并习惯了它。对于这两者的种种,我似乎都无法理解,我只是一个普通的书生,在“维摩会下”的一个普通书生罢了。

这首诗表达了诗人对山林生活的喜爱与向往,同时也表达了诗人对都市生活的厌倦和无奈。诗人用简练的语言,表达了自己对生活的态度和理解,让人感受到他的内心世界和情感表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】