出门 宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

出门 原文

出门复入门,吾行竟安之。

携书北窗下,翻阅聊自怡。

有怀千载人,掩卷还嘘欷。

采采首阳薇,恋恋商山芝。

一裘或终身,欣然钓江湄。

斯人不可作,斯道日湮微。

目前稻梁谋,凫雁方齐飞。

青田寂无音,岁晚将畴依。

慎勿出门去,尘埃染人衣。

出门 现代文赏析、翻译

出门复入门,吾行竟安之? 携书北窗下,翻阅聊自怡。 在茫茫人生路途中, 每次出门进入大门,何处是终点呢? 提着书回到家里在北窗下翻看, 让自己暂时忘记外面的纷纷扰扰。 古人如今安在?想起古人有诸多感概, 书卷合上之后让人嘘唏不已。 古代采薇的人,如今安在? 恋恋不忘商山芝,也有人选择归隐山林。 有人穿一裘而终,也有人垂钓江边。 可惜他们已不在,道义日渐消沉。 眼前人们为了生计奔波, 想起凫雁正欢快地飞翔,而自己却与世隔绝。 青田老友没有消息,晚年将依靠谁呢? 千万不要像他们一样出游四方, 因为尘世中的种种会玷污你的衣裳。 赏析:这首诗描绘了一个心境淡泊的文人形象,表达了对人生的思考和对归隐生活的向往。诗人出门复入门的迷茫,携书北窗下的悠闲,以及有怀千载人的感慨,都表现出他对人生的无奈和内心的孤独。同时,诗人也表达了对归隐生活的向往,对尘世纷扰的不满,以及对友人的思念和担忧。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人内心的孤独和无奈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】