初秋夜坐二首 其一 元赵雍原文赏析、现代文翻译

[元] 赵雍

初秋夜坐二首 其一 原文

夜深庭院寂无声,明月流空万影横。

坐对荷花两三朵,红衣落尽秋风生。

初秋夜坐二首 其一 现代文赏析、翻译

夜色深深,庭院内静谧无声,明亮的月光照耀着空旷的天地,万千影子交错纵横。我独自坐着,面对着两三朵荷花,她们的红衣在月光下显得格外娇艳,随着秋风的吹拂,逐渐凋零。

这首诗描绘了一个宁静而美丽的初秋夜晚,赵雍以他独特的笔触,将自然景色与内心感受融为一体。他通过细腻的描绘,展现出初秋的清冷与寂静,同时也表达出一种深深的孤独与思考。

现代文译文:

深夜的庭院静悄悄的, 没有一丝声响。 明亮的月光如水, 洒满天空,万影交错。 我独自坐着, 面对着两三朵荷花。 她们的红衣在月光下摇曳, 仿佛在诉说着秋天的故事。 看着她们凋零, 心中不禁涌起一阵淡淡的哀愁。 这个初秋的夜晚, 如此美丽又如此寂寥。 我在其中独自思考, 感受着生活的韵律和节奏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】