送信州卢员外兼寄薛员外 唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

送信州卢员外兼寄薛员外 原文

五马弋阳行,分忧出禁城。

粉闱移席近,茜旆越疆行。

德茂荣方渐,仁深瑞必呈。

疲甿复何幸,前政已残声。

送信州卢员外兼寄薛员外 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送信州卢员外兼寄薛员外》是唐代诗人顾非熊的一首赠友诗。首联以描述的方式开头,写出了友人顾非熊在弋阳郡(信州)赴任的情景。马儿高昂着头,自由驰骋在广袤的乡间小路,而顾非熊则肩负着分忧出禁城的重任,离开了繁华的京城。

颔联描绘了送行的场景,朝廷内粉墙边的饯别宴席,离别之际,友人依依不舍,而官队则继续前行,越过边境,前往信州。这一联既表达了友情的深厚,也展现了顾非熊的忠诚和责任感。

颈联是对友人的赞美和期许。他以德行昭著、仁爱深重为由,希望友人能够展示出他的优秀品质,并以此为榜样,给当地百姓带来福祉。这一联表达了顾非熊对友人的深深敬仰和期待。

尾联则是表达了对前任官员的怀念和感激之情。在友人即将离开之际,他再次表达了对前任官员的敬意和感激之情,同时也对即将接替他的人表示了祝福和期待。

整体来看,这首诗表达了顾非熊对友人的深深敬仰和期待,以及对地方百姓的关心和关爱。全诗感情真挚,言辞恳切,让人感受到诗人高尚的情怀和责任感。

下面是这首诗的现代文译文:

五马驰骋弋阳间,分忧百姓出禁城。 皇宫粉墙边饯行,友人眷恋难舍情。 德行日益彰显时,仁爱深重瑞兆显。 百姓疲惫何其幸,前政功绩犹在耳。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】